lanço

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

lanço /ˈlɐ̃su/

[男]

❶ 投げること，投げ，打ち上げ，発射．

❷ （競売，オークションの）付け値，指し値．

❸ [俗]嘔吐．

❹ 家並み（＝lanço de casas）．

❺ （廊下や通路の）片側．

❻ 階段の踊り場と踊り場の間の部分．

❼ 一網で捕獲した魚の量，網を打つこと．

❽ （ゲームなどの）策略．

❾ カードやさいころをテーブルに投げること，一局

Ele teve sorte naquele lanço.｜彼はあの一局で幸運を得た．

❿ さいころの目．

⓫ 一区画．

⓬ 視線を向けること，一瞥．

⓭ 偶然，運命

Ele não sabe aproveitar o lanço.｜彼は偶然を利用するすべを知らない．

⓮ 出来事，エピソード．

a poucos lanços

近くに．

errar o lanço

誤る，狙いを外す．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）