leve

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

leve /ˈlεvi/

[形]⸨男女同形⸩

❶ 軽い，軽量な（⇔pesado）

Esta bicicleta é muito leve.｜この自転車はとても軽い

A mala estava tão leve que era fácil transportá-la.｜スーツケースはとても軽くて運ぶのが楽だった

leve como a pena｜羽のように軽い．

❷ 軽微な；薄い；かすかな

viajar com roupas leves｜軽装で旅行する

serviço leve｜軽い仕事

fazer exercícios leves｜軽い運動をする

ter sono leve｜眠りが浅い

leve esperança｜かすかな望み

tomar um café da manhã leve｜軽い朝食を取る

ferimentos leves｜軽傷．

❸ 軽やかな；機敏な

movimentos｜軽やかな動き

Senti-me leve depois de dizer tudo que penso.｜私は思っていることを全部言ったら気分がすっとした．

[副]軽く

Ele bateu leve à porta.｜彼は軽くノックした．

de leve

軽く，表面的に

olhar para algo de leve｜ちらっと見る

Estudei a matéria de leve.｜私はその科目をさらっと勉強した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）