licença

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

licença /liˈsẽsa/

[女]

❶ 許可

pedir licença｜許可をもらう

dar licença｜許可を与える

licença poética｜詩的許容，詩的破格．

❷ 許可証，免許証

licença de caça｜狩猟許可書

Onde está a licença para usar este local?｜この場所を使用するための許可証はどこにありますか．

❸ 休暇

licença maternidade｜出産休暇

licença paternidade｜（父親の）育児休暇

licença médica｜病気休暇

licença remunerada｜有給休暇

Ela está de licença.｜彼女は休暇中だ

pedir uma semana de licença｜1週間の休暇を願い出る．

com (sua) licença

⸨許可を求めたり，その場を去るときに⸩すみません，失礼します，ごめんください

Com licença, por favor.｜失礼します

Com sua licença, estou saindo.｜お先に失礼します

Com licença, qual é o nome dessa rua?｜すみませんがここは何という通りでしょうか．

com licença da palavra

お言葉ですが，出すぎたことを言うようですが．

Dá licença.

失礼します．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）