ligado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

ligado, da ² /liˈɡadu, da/

[形]

❶ 結ばれた，つながれた

Estamos ligados pelo amor.｜私たちは愛で結ばれている．

❷ スイッチが入った，動作中の

deixar a televisão ligada｜テレビをつけっぱなしにする

É extremamente perigoso abastecer o veículo com o motor ligado.｜エンジンを入れたまま車に給油するのは極めて危険である．

❸ …と関係がある，…に関連する［＋ a］

temas ligados aos direitos humanos e justiça social｜人権と社会正義に関連したテーマ．

❹ [ブ][俗]（麻薬で）ハイになった．

ser ligado em...

…に夢中になっている，没頭している．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）