livrar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

livrar /liˈvrax/

[他]

❶ 自由にする，釈放する

livrar os oprimidos｜抑圧されている人たちを自由にする．

❷ …を…から免除する，免れさせる［＋ de］．

❸ …を…から守る，救い出す［＋ de］

livrar os homens do medo｜人を恐怖から解放する．

livrar-se

[再]

❶ …から自由になる［＋ de］

livrar-se das dívidas｜負債から自由になる

livrar-se das drogas｜薬物と縁を切る．

❷ …を免れる［＋ de］

O deputado corrupto não se livrou da cassação.｜その腐敗した代議士は罷免を免れなかった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）