maciota

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

maciota /masiˈɔta/

[女]⸨次の成句で⸩

na maciota

穏やかに，平穏に；そっと

Sempre teve dinheiro e, por isso, sempre levou a vida na maciota.｜彼は常にお金があったので，ずっと平穏に暮らした

No escritório, o período entre o Natal e o Ano-Novo transcorre na maciota.｜クリスマスから新年にかけての期間，事務所では時間が静かに過ぎる

O ladrão entrou na minha casa na maciota e levou tudo.｜泥棒が私の家にそっと入り，すべてを持って行った．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）