marcação

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

marcação /maxkaˈsɐ̃w̃/

［[複] marcações］[女]

❶ 印をつけること．

❷ 【スポーツ】敵をマークすること．

❸ 【演劇】演出．

❹ （家畜に）焼き印を押すこと．

estar de marcação com alguém

①…をマークする．

②…に厳しく当たる．

marcação cerrada

①【サッカー】厳しいマーク．

②厳しい監視の目．

marcação homem a homem

【スポーツ】マンツーマンディフェンス．

marcação por zona

【スポーツ】ゾーンディフェンス．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）