merecer

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

merecer /mereˈsex/

[15][他]…に値する,…にふさわしい

merecer atenção|注目に値する

merecer elogios|賞賛に値する

merecer um castigo|罰に値する

A vida merece ser vivida.|人生は生きるのに値する

O time mereceu ganhar.|そのチームは勝って当然だった

Cada um tem o que merece.|それぞれが相応の報いを受ける.

bem merecer

受けるに値する.

fazer por merecer

①価値のあるものになる.

②成果に応じて賞罰する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む