merecer

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

merecer /mereˈsex/

[15][他]…に値する,…にふさわしい

merecer atenção|注目に値する

merecer elogios|賞賛に値する

merecer um castigo|罰に値する

A vida merece ser vivida.|人生は生きるのに値する

O time mereceu ganhar.|そのチームは勝って当然だった

Cada um tem o que merece.|それぞれが相応の報いを受ける.

bem merecer

受けるに値する.

fazer por merecer

①価値のあるものになる.

②成果に応じて賞罰する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む