minar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

minar /miˈnax/

[他]

❶ 採掘する，採鉱する;穴［坑道］を掘る．

❷ 浸食する;むしばむ，害する，損なう

minar a saúde｜健康をむしばむ．

❸ 滴らせる，にじみ出させる

A parede estava minando água.｜壁から水がにじみ出ていた．

❹ …に地雷［機雷，水雷］を敷設する

campo minado｜地雷原．

❺ 流出させる

Este poço já não mina mais água.｜この井戸からはもう水は出ない．

❻ 出す，吐き出す

A ferida não parava de minar sangue.｜傷口から出血が止まらなかった．

❼ 苦しめる，悩ます．

[自]

❶ 湧き出る，流出する．

❷ 蔓延する，広がる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）