miolo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

miolo /miˈolu/

[男]

❶ 中の柔らかい部分

miolo do pão｜パンの柔らかい中身

miolo da noz｜クルミの実．

❷ 骨髄．

❸ ⸨miolos⸩[話]脳，脳髄．

❹ 知能，頭脳；良識，分別

ter miolo｜知能が高い，思慮分別がある．

❺ 重要な部分，核心，中身

miolo da questão｜問題の核心

entrar no miolo do assunto｜問題の核心に触れる

miolo do livro｜本の中身．

❻ [ブ]【スポーツ】[話]ミッドフィールド，ミッドフィールダー．

de miolo mole

[話]ぼけた，老いぼれた；愚かな，ばかな．

estourar os miolos

[話]銃で人を殺す，自殺する．

fazer saltar os miolos

頭を打ちぬいて自殺する．

queimar os miolos

知恵をしぼる，頭を働かせる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）