mirrar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

mirrar /mixax/

[他]

❶ しおれさせる，枯らせる

A seca mirrou a plantação.｜旱魃で作物はひからびた．

❷ やせ衰えさせる，やせ細らせる，衰弱させる

A doença o mirrou.｜病気が彼を衰弱させた．

❸ （感情などを）弱める，薄れさせる

mirrar seu entusiasmo｜彼の熱意を薄れさせる．

❹ 没薬（ミルラ）を使って調合する．

[自]

❶ 乾く，枯れる

As flores mirravam.｜花はすっかり枯れていた．

❷ やせ衰える，やせ細る，衰弱する．

❸ 縮む，弱まる，薄れる．

❹ 卑屈になる．

mirrar-se

[再]

❶ しおれる，枯れる，干上がる．

❷ 力を失う，活力を失う．

❸ やせ衰える，衰弱する．

❹ 隠れる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）