miséria

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

miséria /miˈzεria/

[女]

❶ 貧窮，貧困

estar na miséria｜貧困状態にある

cair na miséria｜貧困に陥る

chorar miséria｜貧困を嘆く

A seca deixou os habitantes na miséria.｜旱魃は住民を貧窮に陥れた．

❷ わずかな金額

Nossa fábrica só paga uma miséria aos funcionários.｜私たちの工場は従業員に雀の涙しか払っていない

ganhar uma miséria｜薄給を得る．

❸ 悲惨，みじめ

Estou me sentindo uma miséria.｜私はみじめになっている．

ficar reduzido à miséria

すべてを失う．

Miséria pouca é bobagem.

これくらいのことは大したことではない；これからまだひどいことが起きる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）