moda

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

moda /ˈmɔda/

[女]

❶ 流行

seguir a moda｜流行を追う．

❷ （服飾の）流行，ファッション，モード

Ela quer aprender a moda.｜彼女はファッションを学びたがっている

última moda｜最新の流行

revista de moda｜ファッション雑誌

desfile de moda｜ファッションショー．

❸ 仕方，方法，様式

Eu faço a minha moda.｜私は自分の流儀でやる．

❹ [ポ]民衆歌謡．

à moda de...

…風の；…特製の

pizza à moda de Chicago｜シカゴ風のピザ

frango à moda da casa｜当店特製のチキン．

cair de [da] moda

流行遅れになる．

deixar de moda

冗談をよす，つまらない話をよす．

em moda

流行の．

entrar na moda

流行する，はやる．

estar na moda

流行している

Aquele jeito de vestir está na moda.｜あの着こなしが流行中だ．

fora da moda

流行遅れの

vestido fora da moda｜流行遅れの服．

passar de moda

流行遅れになる

Essa música já passou de moda.｜その曲はもう流行遅れだ．

pôr à moda

現代風にする．

sair de [da] moda

流行遅れになる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）