movimento

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

movimento /moviˈmẽtu/

[男]

❶ 運動

movimento acelerado｜加速度運動

estar em movimento｜動いている，作動している

pôr algo em movimento｜…を動かす，作動させる．

❷ 動き

movimento das peças de xadrez｜チェスの駒の動き

Os movimentos da atriz eram graciosos.｜女優の身のこなしは優雅だった．

❸ （社会・文化的）運動

movimento estudantil｜学生運動

movimento operário｜労働運動

movimento modernista｜モダニズム運動．

❹ にぎわい，活況，盛況

Há muito movimento nas ruas.｜通りはとてもにぎやかだ

uma rua de muito movimento｜にぎやかな通り．

❺ 【音楽】リズム，テンポ．

❻ （星の）運行

o movimento dos planetas｜惑星の運行．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）