mudar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

mudar /muˈdax/

[自]

❶ 変わる，変化する

Ele mudou muito.｜彼はずいぶん変わった

O clima tem mudado muito.｜気候が大きく変化している．

❷ …を変える，交換する，取り替える［＋ de］

mudar de ideia｜考えを変える

mudar de casa｜引っ越しをする

mudar de roupa｜着替える

mudar de assunto｜話題を変える

mudar de opinião｜意見を変える．

[他]

❶ 変える；変更する

mudar o rumo｜方向を変える

mudar o mundo｜世界を変える

mudar a data｜日付を変える，日程を変える．

❷ 移す，動かす

Mudamos a cama para o fundo do quarto.｜私たちはベッドを寝室の奥に動かした．

mudar-se

[再]

❶ 引っ越しをする，移転する

Eles vão se mudar de Lisboa para Londres.｜彼らはリスボンからロンドンに転居する．

❷ 変わる，変化する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）