murchar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

murchar /muxˈʃax/

[他]

❶ しおれさせる

O tempo murchou as flores.｜時間が経って花がしおれた．

❷ 萎縮させる，ひるませる

O medo murchou a vontade de continuar.｜怖くて続ける気が失せた．

[自]

❶ しおれる

As rosas murcharam.｜バラがしおれた．

❷ 元気がなくなる

Murchou de repente.｜彼は急に元気がなくなった．

murchar-se

[再]

❶ しおれる

Falta a água, murcham-se as flores.｜水が不足すると花はしおれる．

❷ くすむ，色褪せる

As palavras murcham-se com facilidade.｜言葉は容易に力を失う．

murchar as orelhas

恥をかく．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）