nadar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

nadar /naˈdax/

[自]

❶ 泳ぐ

Não sei nadar.｜私は泳げない

Você sabe nadar?｜あなたは泳げますか

nadar de costas｜背泳ぎで泳ぐ

nadar de peito｜平泳ぎで泳ぐ

nadar cachorrinho｜犬かきで泳ぐ

nadar em estilo borboleta｜バタフライで泳ぐ

nadar crawl｜クロールで泳ぐ

nadar 100 metros｜100メートル泳ぐ．

❷ …に浸かる；…がふんだんにある［＋ em］

nadar em dívida｜借金まみれである

nadar em suor｜汗でびしょ濡れである

nadar em felicidade｜幸せに浸る

nadar em dinheiro｜金がありあまっている．

❸ [俗]…を知らない［＋ em］

Ele nada nesse assunto.｜彼はそのことを知らない．

ficar a nadar

[話]

①困る，途方に暮れる．

②（服が）ぶかぶかである

O vestido fica-lhe a nadar.｜ワンピースは彼女にはだぶだぶである．

nadar, nadar e morrer na praia

あと一歩のところで力尽きる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）