necessidade

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

necessidade /nesesiˈdadʒi/

[女]

❶ 必要，必要性

A necessidade é a mãe da invenção.｜必要は発明の母

a necessidade da reforma｜改革の必要性

necessidade de mudar｜変わる必要性

ter necessidade de...｜…が必要である

Não há necessidade de ter medo.｜恐れる必要はない

satisfazer as necessidades de...｜…の必要を満たす

em caso de necessidade｜必要な場合は，いざというときには

por necessidade｜やむを得ず，必要に迫られて

sem necessidade｜必要なしに

de primeira necessidade｜必須の，必需の

necessidade imperiosa｜緊急の必要．

❷ 必然性，不可避性

necessidade lógica｜論理的必然性．

❸ 窮乏，困窮

passar necessidade｜困窮する．

❹ （生理的）欲求

necessidades fisiológicas｜生理的欲求

fazer as necessidades｜用を足す．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）