obrigado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

obrigado, da /obriˈɡadu, da/

[形]

❶ ⸨obrigado a ＋[不定詞]⸩…するように義務付けられた

Fui obrigado a esperar.｜私は待たざるを得なかった

sentir-se obrigado a ＋[不定詞]｜…しなければならないと感じる．

❷ 感謝している，ありがたく思っている

― Obrigado. ― De nada.｜「ありがとう」「どういたしまして」

Muito obrigada.｜どうもありがとう

Obrigado por tudo.｜いろいろありがとう

Obrigada por hoje.｜今日はありがとう

Obrigado por sua ajuda.｜お手伝いありがとう

Não, obrigado.｜お断りします，結構です

Muito obrigada pelo presente!｜プレゼントをいただきどうもありがとうございます

Obrigado por ter vindo.｜お越しいただきありがとうございます．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）