obstante

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

obstante /obisˈtɐ̃tʃi/

⸨次の成句で⸩

não obstante

それにもかかわらず,しかしながら

Chovia muito, não obstante, voltou a pé para casa.|かなり雨が降っていたが彼は歩いて家に帰った.

não obstante...

…にもかかわらず

Não obstante o temporal que caía lá fora, foi trabalhar.|外は暴風雨だったにもかかわらず彼は仕事に行った.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む