ocupar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

ocupar /okuˈpax/

[他]

❶ 占める，埋める

Os oceanos ocupam cerca de 70% da superfície da Terra.｜海は地球の表面積約7割を占める．

❷ （役職に）就く，（地位を）占める

ocupar o cargo de diretor｜重役の地位に就く．

❸ 住む

Nós ocupamos esta casa somente no verão.｜私たちは夏だけこの家に住む．

❹ 占有する

Esta criança ocupou o brinquedo toda a tarde.｜この子は午後ずっとおもちゃを独り占めしていた．

❺ 占拠する，占領する

ocupar um prédio｜ビルを占拠する．

ocupar-se

[再]…の面倒を見る［＋ de］

A enfermeira se ocupa dos pacientes todo o dia.｜看護師は一日中患者たちの面倒を見る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）