ombro

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

ombro /ˈõbru/

[男]肩

levantar os ombros｜肩をすくめる

largo de ombros｜肩幅が広い

Ela deitou a cabeça no meu ombro.｜彼女は頭を私の肩にのせた

Estou com os ombros rígidos.｜私は肩が凝っている．

chorar no ombro de...

…に悩みを聞いてもらう．

dar de ombros

肩をすくめる．

encolher os ombros

肩をすくめる．

olhar alguém por cima do ombro

…を見下す，軽蔑する．

ombro amigo

悩みを聞いて慰める友．

ombro a ombro

肩を並べて，共に，協力して．

tomar algo sobre os ombros

…に責任を持つ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）