paciência

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

paciência /pasiˈẽsia/

[女]

❶ 忍耐，辛抱，困苦

esperar com paciência｜辛抱強く待つ

ter paciência｜我慢強い，忍耐力がある

perder a paciência｜我慢できなくなる，堪忍袋の緒が切れる

esgotar a paciência｜我慢の限界に達する

A minha paciência tem limites.｜私の忍耐にも限界がある．

❷ 【ゲーム】ソリティア（トランプの一人遊び）

jogar paciência｜ソリティアをする．

[間]辛抱して，我慢して．

encher a paciência

うんざりする，うんざりさせる．

levar à paciência

①耐え忍ぶ．

②認める．

paciência de Jó

とても強い忍耐力．

Tenha a santa paciência!

もういい加減にしてくれ，冗談じゃない．

Tenha paciência!

いい加減にしてくれ，冗談じゃない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）