paixão

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

paixão /pajˈʃɐ̃w̃/

［[複] paixões］[女]

❶ 情熱，熱情

falar com paixão｜情熱を込めて話す

Ela tem paixão por literatura.｜彼女は文学が大好きである．

❷ （恋の）激情

paixão de amor｜恋の情熱．

❸ 熱中の対象，大好きなもの，愛する人

Escrever sempre foi minha paixão.｜私は書くことがいつも好きだった

Meu amor, meu bem, minha paixão.｜我が愛，我が恋人，我が熱愛の人．

❹ ⸨Paixão⸩キリストの受難；受難曲

a Paixão segundo São Mateus｜マタイ受難曲．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）