pano

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

pano /ˈpɐ̃nu/

[男]

❶ 布地,生地,クロス

O mágico cobriu a caixa com o pano.|手品師は箱に布をかぶせた

pano de limpeza|雑巾

pano de prato|皿ふき用の布巾

pano de chão|床をふく雑巾

pano de pó|ほこり取り布巾

pano de mesa|テーブルクロス

pano verde|博打台.

❷ (劇場の)カーテン,幕

O pano subiu.|幕が上がった

O pano caiu.|幕が下りた

pano de fundo|背景幕

pano de boca|引き幕.

pano para mangas

話題,うわさの種

dar pano para mangas|評判になる,うわさになる.

por baixo dos panos

人目を盗んで,こっそりと.

pôr panos quentes

事態の鎮静化を図る.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む