papel

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

papel /paˈpεw/

［[複] papéis］[男]

❶ 紙，用紙

uma folha de papel｜1枚の紙

papel reciclado｜再生紙

papel higiênico｜トイレットペーパー

papel quadriculado｜方眼紙

papel de embrulho｜包装紙

papel de carta｜便箋

papel de presente｜包装紙

papel de alumínio｜アルミ箔

papel pardo｜茶色の包装紙

copo de papel｜紙コップ

guardanapos de papel｜ペーパーナプキン

papel vegetal｜トレーシングペーパー

papel de seda｜シルクペーパー，薄葉紙

papel timbrado｜レターヘッド付きの便箋

confiar ao papel｜紙に書き留める．

❷ 文書

pôr no papel｜文書にする．

❸ 役，役目，役割

desempenhar um papel｜役を演じる

desempenhar o papel principal｜主役を演じる

papel secundário｜脇役

fazer papel de...｜…の役を演じる．

❹ [話]金，金銭

Ele está cheio de papel｜彼はお金をいっぱい持っている．

❺ ⸨papéis⸩書類；身分証．

de papel passado

正式に，公に．

ficar no papel

机上の空論に終わる．

O papel aceita tudo.

紙になら何でも書ける．

papéis trocados

立場逆転，ミイラ取りがミイラになる．

papel queimado

既婚男性．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）