parede

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

parede /paˈredʒi/

[女]

❶ 壁；塀，垣根

casa de paredes brancas｜白壁の家

papel de parede｜壁紙

Pendurei uma pintura na parede.｜私は壁に絵を掛けた

As paredes têm ouvidos.｜[諺]壁に耳あり

parede divisória｜間仕切り，パーテーション．

❷ ストライキ

fazer parede｜ストライキをする，団結する．

❸ 【解剖】内壁．

colocar contra a parede

問い詰める．

conversar com as paredes

ひとりで話す．

encostar na parede

問い詰める．

imprensar contra parede

威圧する，脅迫する．

jogar contra a parede

問い詰める．

levar à parede

①白状させようと詰め寄る．

②論争で相手を負かす．

subir pelas paredes

いらいらする，神経が高ぶる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）