partida

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

partida /paxˈtʃida/

[女]

❶ 出発（⇔chegada）

partidas nacionais｜国内線出発

partidas internacionais｜国際線出発

painel de partidas｜出発案内板

horário de partida｜出発時刻

estar de partida｜出発しようとしている

ponto de partida｜出発点．

❷ 【スポーツ】スタート

linha de partida｜スタートライン

dar a partida｜スタートする．

❸ 試合

partida de futebol｜サッカーの試合

partida de xadrez｜チェスの試合

ganhar a partida｜試合に勝つ

perder a partida｜試合に負ける．

❹ [ポ]嫌がらせ，意地悪

pregar uma partida｜いたずらする，からかう，悪ふざけする．

❺ （商品などの）発送，積み出し．

❻ （友人などの）夕べの集まり．

à partida

当初は，最初から．

correr as sete partidas do mundo

世界中を駆け巡る．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）