pedaço

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pedaço /peˈdasu/

[男]

❶ 断片；一切れ，一部分

um pedaço de bolo｜ケーキ1切れ

pedaço de papel｜紙切れ

pedaços de vidro｜ガラスの破片

cortar a carne em pedaços｜肉を小さく切る

fazer em pedaços｜粉々にする

fazer-se em pedaços｜粉々に砕ける．

❷ 一節，くだり．

cair aos pedaços

ばらばらになる，壊れる；疲れ果てる．

... não tirar pedaço

…するのも悪くない

Perguntar não tira pedaço.｜質問してみるのも悪くない．

pedaço de asno

ばか者，愚か者．

pedaço de mau caminho

魅惑的な女性．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）