プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
pele /ˈpεli/
[女]
❶ 肌，皮膚
pele branca｜白い肌
pele clara｜色白の肌
pele escura｜黒い肌
pele morena｜浅黒い肌
pele macia｜すべすべした肌
Ela tem uma pele bonita.｜彼女はきれいな肌をしている
Tenho a pele sensível.｜私は皮膚が弱い
ter a pele seca｜乾燥肌である
cuidados de pele｜肌の手入れ
pele de galinha｜鳥肌
doença de pele｜皮膚病
câncer de pele｜皮膚がん．
❷ （動物の）皮，革，皮革
tirar a pele do peixe｜魚の皮をはぐ
luvas de pele｜革の手袋．
❸ 毛皮
um casaco de pele｜毛皮のコート．
❹ （果物や野菜の）皮
a pele do tomate｜トマトの皮．
❺ 人体，命
defender a pele｜身を守る
cortar na própria pele｜我が身を削る
arriscar a pele｜命を危険にさらす
salvar a pele｜窮地を救う．
arrancar a pele a...
…を搾取する．
cair na pele de...
…をからかう．
em pele
裸で，むき出しで．
entrar na pele de...
…に取って替わる．
estar na pele de...
…に取って替わる，…になりきる．
mudar a pele
豹変する，生活態度を改める．
sentir na pele
直接肌で感じる，実感する，身にしみて感じる．
ser [estar] só pele e osso
骨と皮しかない，がりがりにやせている．
tirar a pele
①皮をはぐ．
②搾取する，食い物にする．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例