pequeno

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pequeno, na ² /peˈkẽnu, na/

[形]

❶ 小さい，小型の，狭い

pequena casa｜小さな家

tamanho pequeno｜Ｓサイズ

pequeno país｜小国

pequeno quarto｜狭い部屋

Esta roupa é pequena demais para mim.｜この服は私には小さすぎる．

❷ 幼い，幼少の

uma pequena criança｜小さな子供

quando eu era pequeno｜私が小さかったころ

Desde pequeno ele se simpatizava com as obras literárias.｜彼は幼い頃から文学作品に親しんでいた．

❸ 背の低い

um homem pequeno｜小男．

❹ 少ない，わずかな，取るに足らない

pequena quantidade de dinheiro｜わずかな額の金

fracasso pequeno｜小さな失敗．

❺ けちな，考えの狭い

O seu caráter é pequeno demais.｜彼はあまりにもけちな性格だ．

❻ 質素な

uma loja pequena｜質素な店．

[名]子供，男の子，女の子

Virão muitos pequenos à festa.｜パーティーには多くの子供たちが来るでしょう．

os pequenos

一般大衆，貧しい人たち．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）