permanecer

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

permanecer /pexmaneˈsex/

[15][自]

❶ ⸨permanecer +補語⸩…のままでいる

permanecer imóvel|動かないでいる,じっとしている

permanecer sentado|座ったままでいる.

残るいる

Eu permaneci aqui até ao fim da tarde.|午後の終わりまで私はここにいた

❸ …にこだわる[+ em]

O João permaneceu em seu ideal até o fim.|ジョアンは最後まで自分の理想にこだわった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む