pescoço

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pescoço /pesˈkosu/

[男]

❶ 首

Tenho dor no pescoço.｜私は首が痛い

As girafas têm o pescoço comprido.｜キリンは首が長い

pessoa de pescoço grosso｜首の太い人

pescoço de cisne｜ほっそりした優美な首

torcer o pescoço a...｜…の首をへし折る．

❷ （瓶の）首

pescoço da garrafa｜瓶の首．

até ao pescoço

首まで；完全に，すっかり．

Corto o meu pescoço, se...

…のようなことは絶対ない．

estar com a corda ao pescoço

追い詰められている，窮地に陥っている．

esticar o pescoço

背伸びしてのぞく．

pôr o pé no pescoço de...

…を辱める．

salvar o pescoço de alguém

…の命を救う．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）