picar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

picar /piˈkax/

[29][他]

❶ （鋭利な物で）刺す，突く

Piquei o braço com espinho.｜私は腕にとげを刺した．

❷ （虫が）刺す

Uma abelha me picou.｜蜂が私を刺した．

❸ 細かく切る，刻む

picar uma cebola｜タマネギを刻む．

❹ ちくちくさせる，ひりひりさせる．

[自]ちくちくする．

picar-se

[再]（鋭利なもので）けがをする

Ele se picou com um alfinete.｜彼はピンでけがをした．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）