pingo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pingo /ˈpĩɡu/

[男]

❶ 滴，したたり

pingos de chuva｜雨の滴．

❷ [ブ]ごくわずかな量

um pingo de sal｜少しの塩

Eu não dei um pingo de atenção.｜私はまったく注意を払わなかった

sem um pingo de dúvida｜まったく疑いなく．

❸ [ブ]点

pôr os pingos nos is｜物事を明確にする，白黒はっきりさせる．

afogar-se em pingo-d'água

①針小棒大に扱う．

②些細なことに目くじらを立てる．

não ter um pingo de vergonha na cara

厚かましい，恥知らずである．

nem um pingo

まったく…ない．

pingo de gente

子供，背の低い人．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）