pintar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

pintar /pĩˈtax/

[他]

❶ …の絵を描く

pintar um quadro|絵を描く

pintar uma paisagem|風景を描く

pintar a óleo|油彩画を描く

pintar a aquarela|水彩画を描く.

❷ …に色を塗る

pintar paredes|壁を塗装する

pintar a parede de vermelho|壁を赤く塗る

pintar o cabelo de louro|髪を金髪に染める

pintar as unhas|爪にマニキュアを塗る

pintar os lábios|口紅を塗る

pintar os olhos|アイシャドウを塗る.

[自]

❶ 現れる,起きる

Pintou um imprevisto.|思いも寄らぬことが起きた

Pintou uma oportunidade.|チャンスが訪れた.

❷ 絵を描く.

pintar-se

[再]化粧をする.

pintar e bordar

無責任な行動を取る,大騒ぎをする,いたずらをする.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android