pisar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pisar /piˈzax/

[自]

❶ …を踏む，…に足を踏み入れる［＋ em］

Pisaram no meu pé.｜私は足を踏まれた

pisar no pedal｜ペダルを踏む

pisar no acelerador｜アクセルを踏む

pisar no freio｜ブレーキを踏む

pisar no solo brasileiro｜ブラジルの地を踏む

Não pise na grama.｜芝生に入るべからず．

❷ …を踏みにじる，ないがしろにする［＋ em］．

[他]踏み潰す

pisar as uvas｜ブドウを足で踏み潰す．

pisar em falso

つまずく，よろける．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）