pista

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pista /ˈpista/

[女]

❶ 跡，足跡，痕跡

seguir a pista de...｜…の跡をたどる．

❷ 手がかり，ヒント

procurar as pistas｜手がかりを探す

dar uma pista｜ヒントを与える．

❸ 【スポーツ】走路，トラック，レーン，ゲレンデ

pista de corrida｜トラック

pista ao ar livre｜屋外トラック

pista coberta｜室内トラック

pista de esqui｜スキーのゲレンデ

pista de patinação｜スケートリンク

pista de skate｜スケートボード場．

❹ ダンスフロア（＝pista de dança）．

❺ 滑走路（＝pista de pouso）．

❻ （アスファルトで舗装された）道路

pista de estrada｜車道．

❼ 車線

a pista da direita｜右車線

pista dupla｜二車線．

❽ （録音・記録用）トラック．

andar na pista de alguém

…の足跡を辿る，…の足跡を追う．

dar na pista

逃げる．

fazer a pista

立ち去る，逃げる．

perder a pista de alguém

…の足跡を見失う，消息がなくなる．

pista de rolamento

①車道．

②空港の誘導路．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）