plano

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

plano, na /ˈplɐ̃nu, na/

[形]平らな，平坦な

um terreno plano｜平坦地．

plano

[男]

❶ 平面，面

plano horizontal｜水平面

plano inclinado｜斜面．

❷ 計画，予定，プラン

elaborar um plano｜計画を立てる

executar um plano｜計画を実行する

plano econômico｜経済計画

plano de cinco anos｜5か年計画

plano piloto｜基本計画，パイロットプラン

Quais são seus planos para as férias de verão?｜夏休みのご予定はどうなっていますか

plano de saúde｜健康保険プラン

plano B｜代案

plano de ação｜行動計画

plano de vendas｜販売計画．

❸ レベル，水準，次元

no plano pessoal｜個人レベルで

no plano técnico｜技術面で．

❹ 設計図，図面．

❺ 【映画】カット，ショット

plano geral｜全景

grande plano｜クローズアップ

em grande plano｜アップで．

❻ （写真，舞台，絵画などの）遠近，景

em primeiro plano｜前景に

pôr em primeiro plano｜前面に出す，重視する

em segundo plano｜背景に

pôr em segundo plano｜後回しにする．

de plano

すぐに，即座に．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）