poupar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

poupar /poˈpax/

[他]

❶ 節約する，倹約する；貯金する

poupar energia｜エネルギーを節約する

poupar tempo｜時間を節約する

poupar dinheiro｜お金を貯める．

❷ 惜しむ

Ela não poupou esforços para realizar seus sonhos.｜彼女は夢を実現するために努力を惜しまなかった

não poupar elogios｜賞賛を惜しまない．

❸ …から免れさせる［＋ de］．

❹ （…の命を）救う，助ける

poupar a vida de alguém｜…の命を救う．

❺ 容赦する．

[自]倹約する．

poupar-se

[再]のんびりする，休養する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）