próximo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

próximo, ma /ˈprɔsimu, ma/

[形]

❶ 次の，今度の

próximo mês｜来月

na próxima semana｜来週に

próxima estação｜次の停車駅

próximas eleições｜今度の選挙．

❷ 近い，近接した；間もない

Onde fica a estação de metrô mais próxima?｜いちばん近い地下鉄の駅はどこですか

uma cidade próxima de São Paulo｜サンパウロの近くにある市

O Natal está próximo.｜もうじきクリスマスだ

próximo futuro｜近接未来

próximo passado｜近接過去

causa próxima｜直接の原因．

❸ 近しい，親しい

parente próximo｜近親者

amigo próximo｜親しい友人．

[名]次の人

Mande entrar o próximo.｜次の人に入るように言ってください．

próximo

[男]（宗教的な意味で）隣人

amar o próximo｜隣人を愛する

amor ao próximo｜隣人愛

a mulher do próximo｜隣人の妻．

próximo

[副]近くで．

próximo a [de]

…の近くで［に，の］．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）