prazer

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

prazer ² /praˈzex/

［[複] prazeres］[男]喜び，満足，楽しみ，快楽

prazer de um passeio na montanha｜山歩きの楽しみ

prazer sexual｜性的快楽

princípio de prazer｜快感原則

por prazer｜気晴らしで，趣味で

Muito prazer!｜はじめまして

― Foi um prazer. ― O prazer foi meu.｜「お会いできて何よりでした」「こちらこそ」

Muito prazer em conhecê-lo.｜お会いできて光栄です．

com prazer

喜んで，進んで

Aceito o convite com prazer.｜喜んでご招待をお受けします．

dar prazer a alguém

…を喜ばせる．

ter o prazer de＋[不定詞]

⸨儀礼的表現で⸩…を喜びとする．

ter prazer em＋[不定詞]

…することに喜びを感じる

ter prazer em aprender｜学ぶことに喜びを感じる．

prazer ¹ /praˈzex/

[45][自]…を喜ばせる［＋ a］

se isso lhe praz｜もしあなたにとってそれがよければ．

Praza a Deus＋[接続法]

…でありますように，…であればいいのに

Praza a Deus que isso aconteça!｜それが起こるとよいのだが．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）