preferir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

preferir /prefeˈrix/

[61][他]

❶ …の方を好む，選ぶ

Os brasileiros preferem a bicicleta como meio de transporte diário.｜ブラジル人は日常の交通手段として自転車を好む．

❷ ⸨preferir ＋[不定詞]⸩…するほうがよい

Eu prefiro correr hoje.｜今日は走ることにする

Eu prefiro vestir a cor azul.｜私は青い服を着るのが好きだ．

❸ ⸨preferir que ＋[接続法]⸩…であるほうがよい

Eu preferia que você estivesse aqui comigo.｜君に一緒にいてほしかったけれど．

❹ ⸨preferir... a ...⸩…より…を好む

preferir café a chá｜紅茶よりコーヒーを好む．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）