privado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

privado, da ² /priˈvadu, da/

[形]

❶ 私有の，私立の（⇔público）

propriedade privada｜私有地

caminho privado｜私道

escola privada｜私立学校

empresa privada｜民間企業

setor privado｜民間部門．

❷ 個人の，個人的な，私的な

vida privada｜私生活

conversa privada｜二人だけの会話

direito privado｜私法

a título privado｜個人的に．

❸ 秘密の，非公開の

audiência privada｜非公開の法廷．

❹ …を奪われた，失った［＋ de］

privado de liberdade｜自由を奪われた．

em privado

個人的に，一対一で，非公式に．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）