profundo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

profundo, da /proˈfũdu, da/

[形]

❶ 深い，奥行きのある，奥深い

rugas profundas｜深く刻まれたしわ

corredor profundo｜奥行きのある廊下

ferida profunda na perna｜脚の深い傷．

❷ 極度の，激しい，強い

dor profunda｜激しい痛み

profunda gratidão｜心からの感謝

profunda decepção｜深い失望

entrar num sono profundo｜深い眠りにつく．

❸ 濃い；暗い

olhos de um azul profundo｜濃い青色の目．

❹ 洞察力のある

escritor muito profundo｜非常に洞察力のある作家．

❺ 難解な

mistério profundo｜理解しがたい謎．

❻ （声が）低い

voz profunda｜低い声．

profundo

[男]

❶ 深さ，深み

o profundo do oceano｜海洋の深さ．

❷ 地獄．

❸ 海．

profundo

[副]深く

palavras que calam profundo na alma｜魂に深く染み入る言葉．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）