プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
proibir /projˈbix/
[47]
| 直説法現在 | proíbo | proibimos |
| proíbes | proibis | |
| proíbe | proíbem | |
| 接続法現在 | proíba | proibamos |
| proíbas | proibais | |
| proíba | proíbam |
[他]
❶ 禁止する
A lei proíbe a venda de álcool para menores.｜法律は未成年者への酒類販売を禁止している．
❷ ⸨proibir alguém de ＋[不定詞]⸩…に…することを禁止する
O médico proibiu-me de fumar.｜医師は私に喫煙を禁止した
Proibiram-nos de falar com os nossos colegas.｜私たちは同僚と話をすることを許されていない．
❸ ⸨proibir que ＋[接続法]⸩…を禁じる
Ninguém pode proibir que eu te ame.｜誰も僕が君を愛することを禁じられない．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例