pronto

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

pronto, ta /ˈprõtu, ta/

[形]

❶ 用意ができた

O almoço já está pronto.｜昼食はすでに用意できている

Diga quando estiver pronto.｜準備ができたら言ってください

O estádio ainda não está pronto.｜競技場はまだできていない．

❷ …の準備が整った，…できる状態にある；…の覚悟がある

Eu estou pronto para sair.｜私はもう外出する支度ができている

Está tudo pronto para a festa.｜パーティーの準備が完了した．

❸ 素早い，迅速な

Para um pronto alívio, é bom tomar este remédio.｜すぐに楽になるには，この薬を飲むとよい

resposta pronta｜即座の返事

comida pronta｜インスタント食品．

❹ お金のない，金欠の．

[名]お金のない人．

pronto

[間]オーケー，よし．

de pronto

直ちに．

pronto para vestir

既製服，プレタポルテ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）