propor

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

propor /proˈpox/

[44]⸨[過去分詞] proposto⸩[他]

❶ 提案する，申し出る，提示する

propor uma solução｜解決策を提案する

propor um projeto de lei｜法案を提出する

propor um modelo｜モデルを提示する

propor casamento｜結婚を申し込む．

❷ ⸨propor que ＋[接続法]⸩…することを提案する．

❸ （人を）推薦する，推挙する，指名する

propor um candidato｜候補者を推薦する．

propor-se

[再]⸨propor-se a ＋[不定詞]⸩

❶ …することを申し出る．

❷ …するつもりである，…しようと決心する

Quando me proponho a fazer alguma coisa, vou a fundo e dou o meu melhor.｜何かすることを決めたら，私は徹底的にやって最善を尽くす．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）