queda

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

queda /ˈkεda/

[女]

❶ 転倒，転落

levar uma queda｜転ぶ

A queda provocou fratura do fêmur.｜転倒が大腿骨骨折の原因となった．

❷ 落下，下落

queda de cinco metros｜5メートルの落下

queda de cabelo｜脱毛

queda das folhas｜落葉

queda de terra｜土砂崩れ

queda das flores de cerejeira｜桜の花が散ること

queda de um avião｜飛行機の墜落．

❸ 低下，減少，下落

queda dos preços｜物価の低下

queda da bolsa de valores｜株式相場の下落．

❹ 失敗，挫折，崩壊

queda do governo｜政権崩壊

a queda do Muro de Berlin｜ベルリンの壁の崩壊

queda do ministro｜大臣の解任．

❺ 堕落

a queda de Adão｜アダムの堕罪．

queda de braço

腕相撲．

queda livre

①フリーフォール，自由落下．

②（価値の）急速な低下

O dólar está em queda livre.｜ドルは急速に値を下げている．

ter (uma) queda por...

…が好きである

Ela tem queda pela música.｜彼女は音楽が好きだ

Eu tenho uma queda por você.｜僕は君のことが好きだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）