queixar-se

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

queixar-se /kejˈʃaxsi/

[再]

❶ …について不平を言う，不満をもらす［＋ de］

Ela sempre se queixa de tudo.｜彼女はいつもあれこれ文句を言う

Ele queixava-se de que ninguém o levava a sério.｜彼は誰も彼の言うことを真面目に聞いてくれないと不平をこぼしていた

Não me posso queixar.｜私は文句を言えない．

❷ …の病状や痛みを訴える，言う［＋ de］

A menina queixava-se de dores de barriga.｜女の子は腹痛を訴えていた．

❸ …に訴える，苦情を申し立てる［＋ a］

O rapaz queixou-se à polícia.｜青年は警察に訴えた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）